ΝΗΣΙΔΕΣ: Κυκλοφορεί το 20ο τεύχος

ΝΗΣΙΔΕΣ

Περιοδικό τέχνης και λόγου

Κυκλοφορεί το 20^ο τεύχος

εντός του Νοεμβρίου

Οι "ΝΗΣΙΔΕΣ" διανέμονται σε επιλεγμένα βιβλιοπωλεία του νομού Δωδεκανήσου

(«Δέντρο», «Ακαδημία», «Θαλασσινός», «Αλφαβητάρι»),

και της Αθήνας

Κεντρική διάθεση:

Βιβλιοπωλείο το «Δέντρο». Θ. Σοφούλη 127, Ρόδος, 85100, Τηλ. 22410-33206.

Ιστολόγιο:

http://nesides.blogspot.com/

Email:

nisides@gmail.com

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Νάνος Βαλαωρίτης: Μετουσίωση

ΠΟΙΗΣΗ  Γιώργος Δελιόπουλος: Τρία ποιήματα

           Λεωνίδας Σόμπολος: Το βάρος του κόσμου

ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ Αυγουστίνος Τσιριμώκος-Αλεξία Μπουκουβάλα: Ρουὰ ματ

                Αυγουστίνος Τσιριμώκος: Πιλάτου απολογία

ΣΕΛΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΊΟΥ

                Δήμητρα Κιούση: Μύθοι του χθες στην πραγματικότητα του σήμερα                

                Ανθούλα Δανιήλ: Η πήλινη χορεύτρια

                Τασούλα Καραγεωργίου: Τρία ποιήματα

ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ  Νίκος Αλιφέρης: Οὖτις ἐμοὶ γ’ ὄνομα

ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ Κωστής Γκιμοσούλης: Τρία μικρά διηγήματα

                 Χριστίνα Φραγκεσκάκη: Ενάντια στη μοναξιά

ΠΟΙΗΣΗ       Άννα Γρίβα: Καλυψώ, Ιππολύτη

                Εριφύλη Κανίνια: Τρία μικρά ποιήματα

ΑΝΑΦΟΡΕΣ   Agatha Christie: Μιλάει η συγγραφέας

ΔΟΚΙΜΙΟ     Θεοδόσης Βολκώφ: Μνήμη αγέραστη. Για τη Μαντώ Αραβαντινού

                Φραγκίσκος Καλαβάσης: Μαθηματικές εκδοχές της ποίησης

ΚΥΜΑΤΙΣΜΟΙ  Δήμητρα Χριστοδούλου: Είκοσι τέσσερις χτύποι και σιωπή, ποίηση (Ευσταθία Δήμου) * Γιώτα Τεμπρίδου: Διαλογικές ασυνέχειες, διηγήματα (Λίζυ Τσιριμώκου) * Απολλιναίρ: Συναξάρι των ζώων, ποίηση (Γιώργος Βαρθαλίτης)

Βιβλία και περιοδικά

Φιλοσοφικό σχεδίασμα   Πέτρος Πολυμένης: Περί ηθικής και αισθητικής

Αναδρομές               Νίκος Κάσδαγλης : Οδοιπορικό

Υστερόγραφο            Νίκος Φρόνας: Το Μουσείο Νεοελληνικής Τέχνης Ρόδου

Οι συγγραφείς του τεύχους

ΛΕΥΚΩΜΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ    Σμάρα Αγιακάτσικα: Last Judgement

"Δύο βραδιές ποίησης: Γιώργος Βέης και Λίλυ Εξαρχοπούλου"

Δύο βραδιές ποίησης: Γιώργος Βέης και Λίλυ Εξαρχοπούλου. 

Βιβλιοπωλείο το «Δέντρο», Σάββατο και Τετάρτη 2 και 6 Νοεμβρίου, 

ώρα 7.30.

Δύο ποιητικές εκδηλώσεις διοργανώνει το περιοδικό λόγου και τέχνης Νησίδες, το Σάββατο 2 Νοεμβρίου και την Τετάρτη 6 Νοεμβρίου.

Στην πρώτη θα παρουσιαστεί το ποιητικό έργο του Γιώργου Βέη. Από τους εξέχοντες ποιητές της σύγχρονης δημιουργίας, έχει εκδώσει δώδεκα ποιητικές συλλογές.

O Γιώργος Βέης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1955. Το πρώτο του βιβλίο εκδόθηκε το 1974 και η τελευταία του συλλογή, «Για ένα πιάτο χόρτα», το 2016. Το 2014 τιμήθηκε με το βραβείο Πέτρος Χάρης της Ακαδημίας Αθηνών για το σύνολο του έργου του.

Υπηρέτησε στο Διπλωματικό Σώμα ως πρόξενος και πρέσβης, κυρίως σε χώρες της νοτιοανατολικής Ασίας. Έχει γράψει επίσης βιβλία ταξιδιωτικής λογοτεχνίας.

Θα μιλήσουν για το έργο του οι Ανθούλα Δανιήλ, φιλόλογος και κριτικός λογοτεχνίας  και η Μαίρη Χαραλαμπίδη, ποιήτρια και φιλόλογος στο Βενετόκλειο Λύκειο.

Στη δεύτερη ο Γιώργος Βέης και ο ποιητής Σουλεϊμάν Αλάγιαλη-Τσιαλίκ θα μιλήσουν για την  συλλογή «Λαθραία Οργή της Λίλυς Εξαρχοπουλου.

Η Λίλυ Εξαρχοπούλου είναι συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας και μεταφράστρια. Διηγήματα και ποιήματά της έχουν δημοσιευτεί σε συλλογικές εκδόσεις και λογοτεχνικά περιοδικά. Έργα της έχουν μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες.

Στόχος των οργανωτών, είναι να αποτελέσει αυτή η διπλή εκδήλωση μια απόπειρα  διαλόγου μεταξύ ποιητών που ανήκουν σε διαφορετικές γενιές και η δημιουργία τους στηρίζεται σε διαφορετικές ποιητικές προϋποθέσεις, να προφέρει επομένως μια άλλη οπτική για την προσέγγιση του έργου τους.

Χορηγοί Επικοινωνίας: Ρ/Σ Λυχνάρι 91,4 - RodosEvents

Εργαστήριο δημιουργικής ανάγνωσης και γραφής "ΤΟ ΚΟΧΥΛΙ": έναρξη εργασιών 8ου Ετήσιου Κύκλου

Γενικές Πληροφορίες:

Οι συναντήσεις του Εργαστηρίου δημιουργικής ανάγνωσης και γραφής "ΤΟ ΚΟΧΥΛΙ" (8^ος Ετήσιος Κύκλος, 2019-2020) θα πραγματοποιούνται σε εβδομαδιαία βάση – σε χώρο του «Κοχυλιού», στο Ροδίνι.

Το Εργαστήριο Δημιουργικής Ανάγνωσης και Γραφής «ΤΟ ΚΟΧΥΛΙ» απευθύνεται σε:
αναγνώστες, φοιτητές, εκπαιδευτικούς και ανθρώπους της γραφής που θα ήθελαν να εμπλουτίσουν τις αναγνωστικές και συγγραφικές τους εμπειρίες έως εκείνο το όριο της δημιουργικής τους τόλμης.

Ημέρα συναντήσεων: Σάββατο (18.00-21.00).

[Εξ αποστάσεως δυνατότητα συμμετοχής στις Συναντήσεις του Εργαστηρίου παρέχεται μέσα από την εφαρμογή Hangout του Google+ / είτε μέσω skype]

Το Εργαστήριο δημιουργικής ανάγνωσης και γραφής "ΤΟ ΚΟΧΥΛΙ" έχει την στήριξη του περιοδικού τέχνης και λόγου "ΝΗΣΙΔΕΣ".

Υπεύθυνος Εργαστηρίου: Πάνος Δρακόπουλος

panosdrak@yahoo.gr

Στα εφτά  πρώτα χρόνια λειτουργίας του (2012-2019) έχει, μεταξύ άλλων, υλοποιήσει:

Ø  Την ομότιτλη ειδική έκδοση «10+3 κειμένων» των μελών του (περιοδικό Νησίδες, τεύχος 11, Άνοιξη 2014).

Ø  Εφτά σειρές ραδιοφωνικών εκπομπών με τίτλο «Του Κοχυλιού τα Παραμύθια» (σε συνεργασία με τον «Πύργο της Βαβέλ», Δεκέμβριος-Ιανουάριος 2012-13 / 2013-14 / 2014-15, 2015–16, 2016-17, 2017-2018 στο Ρ/Σ Λυχνάρι 91,4). Δύο επιπλέον σειρές ραδιοφωνικών παρουσιάσεων ολοκληρώθηκαν για την περίοδο του Πάσχα (Απρίλιος 2016 & Απρίλιος 2017), πάνω στη θεματική: «Άνθρωπος, άνοιξη, αλληλεγγύη, θάνατος». Την τετραετία 2015-2019 δε, αναμεταδόσεις αυτών των ραδιοφωνικών παραγωγών πραγματοποίησε το διαδικτυακό ραδιόφωνο «Σταθμός», που εδρεύει στην Πρέβεζα.

Ø  Την σύνθεση και την επιμέλεια 4 e-book: Ι. Ανθολογία Εικονοποιημάτων ΙΙ. Ανθολογία Κειμένων Σκυταλοδρομίας και ΙΙΙ. Ανθολογία Κειμένων Αυτόματης Γραφής και IV. Λεξιτονικόν.

Ø  Εφτά Περιόδους Συναντήσεων (κυρίως κατά τους Εαρινούς Κύκλους) με ανθρώπους της γραφής και της δημιουργικής ανάγνωσης: ποιητές, μεταφραστές, πεζογράφους, μελετητές, εκπαιδευτικούς.

Ø  Συμπράξεις με άλλες καλλιτεχνικές συλλογικότητες, όπως η φωτογραφική ομάδα Photo-Orion, η συνεργασία με την οποία οδήγησε στην Έκθεση φωτογραφικών και λογοτεχνικών έργων «Δες ένα ποίημα» (Δεκέμβριος 2014 – Ιανουάριος 2015, στο Rock ‘n’ Roll).

Ø  Συνέργειες με καλλιτεχνικές ομάδες εκτός Ρόδου, όπως η Ε.Φ.Ε. Πρέβεζας – με εκθέσεις (α) στο Μεσολόγγι (Μάιος 2015), (β) στην Πρέβεζα – έργων λογοτεχνίας και φωτογραφίας, υπό τον τίτλο: «Μικρή Ευτοπία: φωτογραφίζοντας τον λόγο» (Λιμάνι Πρέβεζας, Αύγουστος 2015). Το καλοκαίρι του 2016 (1-13 Αυγούστου) πραγματοποιήθηκε η δεύτερη κοινή μας έκθεση με τίτλο: «Προσμονή».

Ø  Συμμετοχές σε αναλόγια αναγνώσεων. Το πλέον πρόσφατο είναι εκείνο της Παγκόσμιας Ημέρας Βιβλίου που διοργάνωσε το Δ.Κ.Σ.Μ. Ρόδου στις 23/4/2017. Τα δε μέλη του Κοχυλιού εμπλέκονται σε διαδοχικές εκδηλώσεις που διοργανώνει το περιοδικό «ΝΗΣΙΔΕΣ», από κοινού με άλλους πολιτιστικούς φορείς.

Ø  Την Έκθεση λογοτεχνικών και εικαστικών έργων, «ΖΩ-γραφές», σε συνεργασία με την εικαστικό Στέλλα Ματάλα, (Γαλλικό Κατάλυμα της Π. Πόλης της Ρόδου στις 20-29 Σεπτεμβρίου 2017).

Ø  Το «Φλωμπεριανό Αναλόγιο» στο πλαίσιο των εκδηλώσεων «Ημέρες Φλωμπέρ» (Συνδιοργάνωση: περιοδικό ΝΗΣΙΔΕΣ, ΔΚΣΜΡ-ΔΟΠΑΡ, Ίδρυμα Σταματίου), με την συμμετοχή του Δ. Κόκκινου και του Ν. Αυγενικού (Γαλλικό Κατάλυμα της Π. Πόλης της Ρόδου, 6/10/2018). Ακολούθησε η ομώνυμη συλλεκτική έκδοση.

 

Ø  Την Έκθεση λογοτεχνικών και φωτογραφικών έργων, με τίτλο «Θαλασσογραφίες», σε συνεργασία με τον φωτογράφο και τυπογράφο Νίκο Χατζηκαλημέρη (Γαλλικό Κατάλυμα της Π. Πόλης της Ρόδου στις 23/11 – 2/12/2018).

 

Ø  Υπό έκδοση είναι οι τόμοι «ΖΩ-γραφές» και «Θαλασσογραφίες» - με το υλικό των παραπάνω Εκθέσεων, καθώς επίσης και το συλλεκτικό μπιλιέτο «Οι μνήμες του νερού» με κείμενα από την ανοιχτή Συνάντηση που έγινε στο πλαίσιο των «Θαλασσογραφιών», εντός του Γαλλικού Καταλύματος (Π. Πόλη Ρόδου).

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΝΗΣΙΔΕΣ

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΝΗΣΙΔΕΣ

Για τρία τεύχη 25 ευρώ.

Περιλαμβάνονται τα έξοδα αποστολής.

Κατάθεση στο λογαριασμό της Εθνικής 

με IBAN: GR8601108500000085060232742.

Για περισσότερες πληροφορίες, δηλώσεις και ανανεώσεις συνδρομών: 

στο nisides@gmail.com

Βιβλιοπαρουσίαση: "Η Πήλινη Χορεύτρια" της Τασούλας Καραγεωργίου

Την Παρασκευή 7 Ιουνίου ώρα 19.30, θα γίνει στο βιβλιοπωλείο «Δέντρο» η παρουσίαση του ποιητικού έργου της Τασούλας Καραγεωργίου, με βασικούς ομιλητές την φιλόλογο Δήμητρα Κιούση και την κριτικό λογοτεχνίας Ανθούλα Δανιήλ.

Η Τασούλα Καραγεωργίου είναι αναγνωρισμένη ως μία από τις πιο έγκυρες φωνές στη σύγχρονη ελληνική ποίηση. Γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου το 1954, με καταγωγή από τη Ρόδο. Είναι πρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων και μέλος της συντακτικής επιτροπής της περιοδικής έκδοσης Ήριννα, του Συνδέσμου Φιλολόγων Δωδεκανήσου. Από το 2007 διδάσκει στο Εργαστήρι Ποίησης του Ιδρύματος Τάκης Σινόπουλος.

Το ποιητικό της έργο εκτείνεται σε επτά ποιητικές συλλογές, από το 1986 ως σήμερα. Τελευταία της συλλογή, Η πήλινη χορεύτρια, από τις εκδόσεις Γαβριηλίδης (2019). Ποιήματά της έχουν δημοσιευθεί σε πολλά λογοτεχνικά περιοδικά και ανθολογίες. Έχει επίσης μεταφράσει αρχαία ελληνική λυρική ποίηση, ειδικά την Σαπφώ, την Ήριννα και επιτύμβια επιγράμματα από την Παλατινή Ανθολογία στην ιδιαίτερα σημαντική της έκδοση Ναυαγού τάφος ειμί (Γαβριηλίδης, 2016).

Η Δήμητρα Κιούση, φιλόλογος στο Γενικό Λύκειο Ιαλυσού και μέλος της συντακτικής επιτροπής του περιοδικού Ήριννα των φιλολόγων της Δωδεκανήσου, θα αναπτύξει το θέμα: «Η λειτουργία του αρχαιοελληνικού μύθου στην ποίηση της Τασούλας Καραγεωργίου».

Η Ανθούλα Δανιήλ, φιλόλογος και κριτικός λογοτεχνίας, με μακρά διαδρομή στην εκπαίδευση μέσα από σημαίνουσες θέσεις και ενεργό συμμετοχή στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, έχει εκδώσει βιβλία για τον Σεφέρη και τον Ελύτη καθώς και μελέτες για την ποίηση και την πεζογραφία γενικά. Η ομιλία της θα έχει ως θέμα: «Η πήλινη χορεύτρια και ο ουρανός της ποίησης», εστιασμένη κυρίως στην ομότιτλη πρόσφατη συλλογή της ποιήτριας.

Οργανωτικοί φορείς: Περιοδικό Λόγου και Τέχνης Νησίδες, Σύνδεσμος Φιλολόγων Δωδ/σου, Βιβλιοπωλείο το «Δέντρο» και Εκδόσεις Γαβριηλίδης

Χορηγοί Επικοινωνίας: Ραδιόφωνο Λυχνάρι 91,7, Rodosevents

Πήλινες χορεύτριες, Παλαίκαστρο Κρήτης, 1420-1380 π.Χ., Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου

ΝΗΣΙΔΕΣ: Κυκλοφορεί το 19ο τεύχος

ΝΗΣΙΔΕΣ

Περιοδικό τέχνης και λόγου

Κυκλοφορεί το 19^ο τεύχος

εντός του Απριλίου

Οι "ΝΗΣΙΔΕΣ" διανέμονται σε επιλεγμένα βιβλιοπωλεία του νομού Δωδεκανήσου

(«Δέντρο», «Ακαδημία», «Θαλασσινός», «Αλφαβητάρι»),

και της Αθήνας

Κεντρική διάθεση:

Βιβλιοπωλείο το «Δέντρο». Θ. Σοφούλη 127, Ρόδος, 85100, Τηλ. 22410-33206.

Ιστολόγιο:

http://nesides.blogspot.com/

Email:

nisides@gmail.com

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΟΙΗΣΗ

Βασίλης Ρούβαλης: Χάρτης

ΠΕΖΑ

Μιχάλης Μακρόπουλος:Μαυρονόρος

Απόστολος Θηβαίος: Κλαιρ

ΠΟΙΗΣΗ

Μαρία Ζαγκλαρά: Τέσσερα ποιήματα

Αναστασία Ζέππου: Το δίλημμα και 4χαϊκού

ΠΕΖΑ

Μιχάλης Στειακάκης: Περικλέους Επιτάφιος

ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Anne Fadiman: Όταν παντρέψαμε τις βιβλιοθήκες μας

ΠΟΙΗΣΗ

Πάνος Δρακόπουλος: Τρία ποιήματα

ΓΚΥΣΤΑΒ ΦΛΩΜΠΕΡ: ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ

ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΗΜΕΡΙΔΑΣ

Γεωργία Ζακοπούλου: Εισαγωγή και παρουσίαση

Πιερ-Μαρκ Ντε Μπιαζί: Χρονικά της φυγής. Τα ταξιδιωτικά σημειωματάρια του Φλωμπέρ

Λίζυ Τσιριμώκου: Σαλαμπώ, η Καρχηδόνα ως τόπος φαντασίωσης και τόπος Ιστορίας

Τατιάνα Τσαλίκη-Μηλιώνη: Ο Φλωμπέρ στην Ελλάδα και τη Ρόδο

ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ

Όλγα Κομιζόγλου: Μικρή ανθολογία σύγχρονων σονέτων

ΚΡΙΤΙΚΗ

Γιάννης Χρυσανθόπουλος: Με τη σισύφεια λογική υπό μάλης

ΑΦΗΓΗΜΑ

Δήμητρα Κιούση: Τρεις συναντήσεις μ’ έναν περιπλανώμενο ποιητή

ΠΑΛΑΤΙΝΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ

Τασούλα Καραγεωργίου: Μελέαγρος, πέντε επιγράμματα

ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ

Αναστασία Δρελιώση-Ηρακλείδου: Sfard…Sparda…Σάρδεις

ΚΟΜΙΚ

Μαριάννα Μίσιου: Εκφάνσεις της πολιτικής στα σενάρια του Ρενέ Γκοσινύ

Βιβλία που λάβαμε

Υστερόγραφο

Οι συγγραφείς του τεύχους

Λεύκωμα φωτογραφικό - Μάκος Τσιμέτας

Φωτογραφία: Μάκος Τσιμέτας

«Γιώργος Βαρθαλίτης, Θεοδόσης Βολκώφ. Δύο σύγχρονοι ποιητές παρουσιάζουν το έργο τους»

Το περιοδικό Νησίδες και ο Σύνδεσμος Φιλολόγων Δωδεκανήσου διοργανώνουν ποιητική εκδήλωση με προσκεκλημένους ομιλητές τους ποιητές Γιώργο Βαρθαλίτη και Θεοδόση Βολκώφ. Η εκδήλωση αυτή εντάσσεται σε έναν κύκλο ομιλιών γύρω από τη σύγχρονη ποίηση των τελευταίων περίπου δύο δεκαετιών. Στόχος αυτής της πρωτοβουλίας είναι η γνωριμία με το έργο σύγχρονων ποιητών και η μελέτη ποικίλων όψεων της ποίησης που γράφεται σήμερα.

Την επιμέλεια και τον συντονισμό της εκδήλωσης έχει η φιλόλογος Όλγα Κομιζόγλου.

Ειδικότερα το έργο των προσκεκλημένων ποιητών συνάδει σε μια ποιητολογική και στιχουργική τάση που, αν και αναπτύσσεται στο ποιητικό καθεστώς του ελεύθερου στίχου, «επαναφέρει» και αναζωογονεί είδη και μορφές της παραδοσιακής ποίησης. Έμμετροι στίχοι, ωδές, ύμνοι και σονέτα, μπεστιάριο, σατιρική ποίηση κοινωνικής κριτικής αλλά και γνήσιος λυρισμός θα αποτελέσουν βασικά στοιχεία της εκδήλωσης. 

Εργογραφικά σημειώματα

Ο Γιώργος Βαρθαλίτης γεννήθηκε στην Κόρινθο το 1972. Η πρώτη του ποιητική συλλογή Νουμηνία εκδίδεται το 2007 από τις Εκδόσεις Εριφύλη.Ακολουθούν πέντε ποιητικά βιβλία με πιο πρόσφατο τη συλλογή Ίσις (Αρμός, 2018). Εκτός από συλλογές ποίησης έχει εκδώσει επίσης βιβλία δοκιμιακού χαρακτήρα, ανθολογίες και μεταφράσεις ποίησης. Άρθρα, κριτικές και μελετήματά του έχουν δημοσιευθεί σε περιοδικά και εφημερίδες.

Ο Θεοδόσης Βολκώφ γεννήθηκε το 1980 στην Αθήνα. Κατάγεται από την Κω. Εμφανίζεται στο χώρο της ποίησης σε ηλικία 24 ετών με τη συλλογή Τα τραγούδια της ψυχής και της κόρης, Εκδόσεις Γαβριηλίδης. Μέχρι σήμερα έχει εκδώσει συνολικά έξι ποιητικά βιβλία. Η πιο πρόσφατη συλλογή του έχει τον τίτλο Σονέτα (Γαβριηλίδης, 2016). Έχει γράψειμελέτες για Έλληνες ποιητές και έχει δημοσιεύσει λογοτεχνικές κριτικές σε περιοδικά. Ασχολείται επίσης με τη μετάφραση παιδικών βιβλίων.  

Οργανωτικοί φορείς:

Σύνδεσμος Φιλολόγων Δωδεκανήσου http://syndesmos-filologon.blogspot.gr/

Περιοδικό τέχνης και λόγου Νησίδεςhttp://nesides.blogspot.gr/

Χορηγοί επικοινωνίας: Ρ/Σ Λυχνάρι 91,4 και RodosEvents.gr